Translation of "Flambant" in English

C'est flambant neuf.

It's brand new.

Tom a acheté une voiture flambant neuve.

Tom bought a brand-new car.

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.
- C'est flambant neuf.

It's brand new.

Pendant que je l'empruntais, je pense que j’ai téléchargé un virus dans ton portable flambant neuf sans faire par exprès.

While I was borrowing your brand new laptop, I am afraid I accidentally downloaded a virus onto it.

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.