Translation of "Falaises" in English

On y trouve d'immenses falaises,

and it's home to some huge sea cliffs,

Je sens le courant d'air qui vient des falaises.

I can really feel the up draft coming off these cliffs.

Et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Les falaises verticales de 200 m dominent sinistrement au-dessus d'eux.

the 200m vertical cliffs ominously tower over them.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Les vagues de la mer se fracassent sans cesse contre les falaises.

The sea waves lash incessantly against the cliffs.

L'étau se resserra alors que l'armée de Vahan était repoussée vers les falaises.

The noose was tightening as Vahan’s army was being pushed back towards the cliffs.

En sautant des falaises pour échapper à la colère des troupes de Khalid.

to their deaths from the cliffs to escape the wrath of Khalid’s troops.

L'armée de Vahan était coincée contre la pente raide des falaises des gorges de Raqqad et Yarmouk,

Vahan’s army was cornered against the steep cliffs of the Raqqad and Yarmouk gorges, and

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.