Translation of "Engager" in English

- Vous devriez engager un avocat.
- Tu devrais engager un avocat.

You should hire a lawyer.

Et engager la communauté,

and engaging the community,

Il devrait engager un étranger.

He would have to hire a stranger.

Je veux engager des poursuites.

I want to press charges.

Nous devons engager un pro.

We need to hire a pro.

Personne ne va vous engager.

Nobody's going to hire you.

J'aimerais engager quelqu'un qui parle français.

I'd like to hire someone who speaks French.

Je préférerais ne pas m'y engager.

I'd rather not go into it.

Nous devons nous engager dans ces sujets

And we need to engage with these issues

Tu veux engager un combat contre moi ? »

Do you want to start a wrestling match?"

Je pense que nous devrions engager Tom.

I think we should hire Tom.

J'aimerais vous engager pour peindre mon portrait.

I'd like to hire you to paint a portrait of me.

Tom voulait nous engager tous les deux.

Tom wanted to hire us both.

Vous voulez engager la personne qui était

you want to hire the person who was

Où qu'ils soient, trouvez eux, engager avec eux.

Wherever they are, find them, engage with them.

Ouvertement hostiles aux efforts des femmes pour les engager,

or openly hostile to women's efforts to engage them,

Il eut été plus facile ne pas engager de combattants :

Now, it would have been easier not to recruit combatants:

Méfiants et nerveux, aucun d'entre eux ne souhaitait engager la conversation.

Wary, nervous, and not wanting to talk to us or engage.

Pour engager un agent de commercialisation, laissez un commentaire ci-dessous,

to hire a marketer, leave a comment below,

Si vous avez des ressources pour engager des gens dont le travail

If you have resources to hire people whose job it is

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?

Pour les gens qui ne sont pas ouvrir vos emails et engager,

for the people who aren't opening your emails and engaging,

Mais elle n’est pas obligatoire c’est à dire qu’un employeur peut engager quelqu’un

but it is not mandatory it is to say that an employer can hire someone

Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?

engager profondément avec eux et ils vont devenir un fidèle disciple inconditionnel ce n'est pas

You'll engage deeply with them

- Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
- Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
- Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette superbe jeune femme ?

How am I gonna get started talking to this beautiful babe?

Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.

When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.

- Réfléchis bien avant de t'engager.
- Réfléchissez bien avant de vous engager.
- Réfléchis-y encore.
- Réfléchissez-y encore.
- Pensez-y encore.
- Penses-y encore.

Think again.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

Nobody's going to hire you.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.

- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.