Translation of "Distances" in English

Garde tes distances.

Keep away from me.

Bonjour. Gardons nos distances. - Oui.

Hello there. Let's keep our distance. - Yes.

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

Keep away from me.

Je les voyais, à des distances différentes,

I could see them, being at different distances from us,

Je ne peux pas jauger les distances.

I can't judge distance.

Les oiseaux volent sur de longues distances.

Birds fly long distances.

Pour voir le fonctionnement sur longues distances.

that's gonna show us how the internet works at long distances.

Je recommande que nous gardions nos distances.

I recommend we keep our distance.

- Je te conseille de garder tes distances avec Tom.
- Je vous conseille de garder vos distances avec Tom.

I suggest you stay away from Tom.

Ont pris leurs distances dans les années 30.

had a bit of a falling out around the 1930s.

Je n'aime pas conduire sur de longues distances.

I don't like long drives.

Il a pris ses distances avec la politique.

He distanced himself from politics.

Elle est habituée à marcher de grandes distances.

She is used to walking long distances.

Dans la forme, les distances et les superficies.

shape, distance, direction and land area.

Ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

or engineer at small distances rather than large.

Garde tes distances parce que j'ai un mauvais rhume.

Keep away from me because I have a bad cold.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

The wind carries seeds for great distances.

Il est habitué à marcher sur de longues distances.

He is used to walking long distances.

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Les distances sont-elles maintenues? Portent-ils tous des masques?

Are the distances maintained? Are they all wearing masks?

Dan a pris ses distances avec la famille de Linda.

Dan distanced himself from Linda's family.

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

I'm not accustomed to walking long distances.

Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.

I am not accustomed to walking long distances.

Elle a volé de courtes distances à travers l'Europe pendant onze ans.

She flew short distances across Europe for eleven years.

Grâce à Corona, nous gardons toujours nos distances et nous ventilons toujours.

Because of Corona, we always keep our distance and always ventilate.

- Garde tes distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

- Keep away from me.
- Stay away from me.

- Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
- Des êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.

Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.

Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.

Vous feriez mieux de tenir vos distances avec Tanaka. Demain comme il a un interview ou quelque chose comme ça, il est vraiment très tendu.

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.