Translation of "Longues" in Hungarian

Ses jambes sont longues.

- Hosszúak a lábai.
- Hoszúlábú.

Il a de longues jambes.

- Hosszú lábai vannak.
- Hosszúak a lábai.

Elle porte des jupes longues.

Hosszú szoknyákat hord.

Les longues jupes sont démodées maintenant.

A hosszú szoknyák most nem divatosak.

Les lapins ont de longues oreilles.

A nyulaknak hosszú fülük van.

De vies plus longues et plus saines,

meghosszabbítja és jobbá teszi életünket,

Dans leurs relations longues, aimantes et dévouées,

hosszú távú, szeretet- és felelősségteljes kapcsolatukba:

Les jupes longues sont à la mode.

Divatban vannak a hosszú szoknyák.

Ne m'écris pas de si longues lettres.

Ne írj nekem olyan hosszú leveleket!

Les oiseaux volent sur de longues distances.

A madarak nagy távolságokat repülnek.

J'y ai travaillé pendant de longues heures.

- Hosszú ideig dolgoztam rajta.
- Sokáig dolgoztam rajta.
- Sok-sok időt töltöttem evvel.
- Sokat dolgoztam vele.

Utilisez des mots longs et des phrases longues,

Ha hosszú szavakkal, hosszú mondatokban beszélünk,

Sur le long terme dans des longues relations.

hosszú távon a tartós kapcsolatokban.

Je ne peux me permettre de longues vacances.

Nem tudok megengedni magamnak hosszabb üdülést.

Il nous a ennuyés avec ses longues histoires.

Hosszú történetekkel untatott minket.

Ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

vagy inkább kis távolságra fejlesztenek technológiát.

Elle a de longs bras et de longues jambes.

Hosszú kezei és lábai vannak.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

Qui nous aideront à vivre de longues, heureuses et épanouissantes vies

melyek segítenek, hogy hosszú, boldog és teljes életet éljünk,

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

A nyúlnak hosszú füle van.

Beaucoup de gens dans des relations longues ont un grand besoin de nouveauté,

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Ne sont en fait que des longues séquences de zéros et de uns.

csak nullák és egyesek hosszú sorozatai.

En réalité, on ne fait que s’envoyer de longues séquences de zéros et de uns

igazából csak nullák és egyesek tömkelegét küldözgetjük,

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.