Translation of "Dispenser" in English

Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?

Could you give me some advice?

Ils sont en train de dispenser l'amour avec les mains sales.

They are spreading love with muddy hands.

- Je peux faire sans.
- Je peux m'en dispenser.
- Je peux m'en passer.

I can do without this.

- Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
- Pourriez-vous me dispenser quelques conseils ?
- Peux-tu me donner quelques conseils ?

- Could you give me some advice?
- Can you give me some advice?