Translation of "Dirigez" in English

Où vous dirigez-vous ?

- Where are you headed for?
- Where are you heading?
- Where are you headed?

Dirigez-vous vraiment le monde?

Do you really rule the world?

Dirigez-vous vers le nord.

Head north.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Aim the video camera at that group.

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

you head to the Turkish Historical Society

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?

Where are you headed?

- Dirigez-vous vers l'est.
- Dirige-toi vers l'est.

Head east.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

Head west.

Vous dirigez une ferme biologique depuis plus de 30 ans.

You have been running an organic farm for over 30 years.

- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?

Are you heading somewhere?

- Dirigez-vous vers le sud.
- Dirige-toi vers le sud.

Head south.

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?

- Ce n'est pas toi qui dirige.
- Ce n'est pas vous qui dirigez.

You're not in charge.

- Quelle direction prends-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?

- What direction are you going?
- Where are you heading?
- Where are you headed?

- Tu vas quelque part ?
- Tu vas quelque part ?
- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?

- Are you going anywhere?
- Are you going someplace?

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

Where are you heading?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?