Translation of "Turque" in English

Je suis Turque.

- I'm Turkish.
- I am Turkish.

C'est une tradition turque.

This is a Turkish tradition.

J'apprends la langue turque.

- I am learning Turkish.
- I learn Turkish.

Notre agenda Société historique turque

our agenda Turkish Historical Society

L'ouïghour est une langue turque.

Uyghur is a Turkic language.

Que fait la Société historique turque?

What does the Turkish Historical Society do?

Pour étudier et diffuser l'histoire turque

To study and spread Turkish history

Surtout si cette femme est turque

Especially if that woman is a Turk

- Je suis Turque.
- Je suis Turc.

- I'm Turkish.
- I am Turkish.

Car c'est très important dans l'histoire turque

because it is very important in Turkish history

Si nous n'avons pas de société historique turque

if we don't have a Turkish Historical Society

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

you head to the Turkish Historical Society

Tu as déjà goûté à la cuisine turque ?

- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

That's why the Turkish Historical Society is so important

Société historique turque, sur ordre de Mustafa Kemal Atatürk

Turkish Historical Society, by order of Mustafa Kemal Atatürk

La Société historique turque n'a pas géré ce travail

Turkish Historical Society did not handle this job

La Société historique turque a acquis une personnalité juridique distincte

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

Alors, quel est le but de la Société historique turque?

So, what is the purpose of the Turkish Historical Society?

Donc le président de la Société historique turque a changé

so the president of the Turkish Historical Society has changed

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

Craignant une contre-attaque turque, il se retira à Constantinople.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

La langue turque contient beaucoup de mots empruntés au persan.

There are many Persian loanwords in the Turkish language.

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

Voyons ce que la Société historique turque fait pour les faire?

Let's take a look at what the Turkish Historical Society is doing to do them?

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

Nowadays, it's not the Turkish Republic of Turkey

Mais en tant que nation turque, nous sommes étrangers à ces concepts

but as the Turkish nation, we are foreign to these concepts

Où je vivais, à Hannovre, il y a une importante population turque.

And where I lived, in Hannover, there's quite a large Turkish population.

Grâce à la Société historique turque, nous avons commencé à apprendre notre histoire.

Thanks to the Turkish Historical Society, we have started to learn our history.

Le point principal de cela devrait être crié est la Société historique turque

the main point of this should be shouted is the Turkish Historical Society

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

What happened to the Turkish youth Atatürk entrusted to the Republic

Reconnaissons d'abord Ayafosya, qui est sous domination turque et sur le territoire de Truk depuis 1453.

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

What happened to the Turkish woman now we sacrifice rape, harassment and murder