Translation of "Devront" in English

- Ils devront attendre.
- Elles devront attendre.

They'll have to wait.

Elles devront attendre.

They'll have to wait.

Ils devront attendre.

They'll have to wait.

Et devront se débrouiller seuls.

Left to fend for themselves.

Ils devront réduire leurs dépenses.

They will have to cut down their expenses.

Nos symboles d'avertissement devront changer avec nous.

Our warning symbols will have to change along with us.

- Ils devront se reposer.
- Ils auront besoin de se reposer.
- Elles devront se reposer.
- Elles auront besoin de se reposer.

They will need to rest.

- Vos points de suture devront être retirés dans quelques jours.
- Tes points de suture devront être retirés dans quelques jours.

Your stitches will need to be removed in a few days.

Ils devront retourner sur un simulateur dans 60 jours.

In 60 days they will have to go back to a simulator.

Peut-être que Tom et Mary devront faire ça.

Maybe Tom told Mary she should do that.

Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Et ils doivent en choisir deux qu'ils devront améliorer le lendemain.

and they have to pick two things that they'll get better at for tomorrow.

Présent, des clôtures à l'épreuve des loups devront être trouvées à l'avenir.

now, wolf-proof fences will have to be found in the future.

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.