Translation of "Dépenses" in English

Réduisons nos dépenses.

Let's cut down our expenses.

- Ils réduiront leurs dépenses.
- Ils vont réduire leurs dépenses.

They will cut down on their expenses.

Ils réduiront leurs dépenses.

They will cut down on their expenses.

Tu dépenses trop d'argent.

You spend too much money.

J'aimerais restreindre les dépenses.

I'd like to keep expenses down.

Cela augmente des dépenses.

This adds to the expense.

Réduisez vos propres dépenses.

Cut back from your own expenses.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

We must cut down our expenses.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

- She tried to lessen her expenses.
- She tried to lower her expenses.

Il a calculé les dépenses.

He calculated the expenses.

Nous devons réduire nos dépenses.

- We must cut down our expenses.
- We need to lower our expenses.

Ils devront réduire leurs dépenses.

They will have to cut down their expenses.

Je dois réduire les dépenses.

I must cut down expenses.

Tom a calculé ses dépenses.

Tom calculated his expenses.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

She tried to lower her expenses.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

We have to cut down our monthly expenses.

Il se chargea de grandes dépenses.

He took charge of the expenses.

Nous tentons de réduire les dépenses.

We're trying to cut down expenses.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

She tried to lessen her expenses.

Il y aura beaucoup de dépenses.

There'll be a lot of expenses.

Il refusait de contribuer aux dépenses.

He refused to contribute to the expenses.

Tu vas prendre toutes les dépenses.

you're gonna be taking all the expenses.

- Nous devons faire attention à nos dépenses.
- Il nous faut faire attention à nos dépenses.

We have to be careful with expenses.

Dédié aux dépenses militaires et de défense,

for military and defense-related spending,

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Try to estimate how much you spent on books.

Ses dépenses surpassent son revenu de beaucoup.

His expenses exceed his income by far.

Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

She tried to lower her expenses.

Les dépenses d'affaires sont déductibles des impôts.

Business expenses are tax-deductible.

Les dépenses du gouvernement filent de manière débridée.

Government spending is getting a little out of hand.

Le débat sur les dépenses est en cours.

The debate on spending is pending.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

I have to reduce my expenses this month.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

We reduced our spending during the recession.

L'ameublement d'un nouveau appartement exige de grosses dépenses.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?

How much money do you spend on textbooks per semester?

Vos dépenses sont bien supérieures à vos revenus.

Your expenses are well above your income.

Il lui a demandé de payer ses dépenses.

He asked her to pay her expenses.

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Mon Dieu, nous épargnerions sur les dépenses de santé

but my god we could save some healthcare spending

Nous devons réduire nos dépenses pour économiser de l'argent.

We must cut our expenses to save money.

Il y a bien assez d'argent pour les dépenses.

That's enough money to cover the expenses.

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Furnishing a new apartment imposes large expenses.

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.

Your expenses are much higher than your income.

À combien s'élève le montant des dépenses ce mois-ci ?

How much do expenses come to this month?

Ces deux derniers mois, vos profits ont compensé vos dépenses.

For the last two months, your profit has offset your expenses.

Je ne veux pas que tu dépenses de l'argent pour moi.

I don't want you to spend money on me.

Si vous ne faites pas attention, vous encourrez des dépenses prohibitives.

If you are not careful, you will incur prohibitive expenses.

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

This is, like, half the total spent on education in the US.

Excepté pour les dépenses, ça va prendre longtemps à construire le pont.

Apart from the cost, it will take long to build the bridge.

Pourquoi leur évaluation est-elle en baisse? Leurs dépenses sont trop élevées.

Why is their valuation down? Their expenses are too high.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

Après un certain temps, ces accusés ont commencé à aller ensemble pour éviter les dépenses

after a while these defendants started to go together to avoid expense

Le nouveau Président veut réduire les dépenses de soins de santé à un strict minimum.

The new president wants to whittle down spending on health care to a bare minimum.

Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !

The United States spends more on the military than all other countries combined!

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Un rapide coup d'œil sur les données montre qu'il y a eu des dépenses irréfléchies.

A quick flick through the data shows that there was reckless spending.

- Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
- Il la pria d'expliquer ses dépenses.

He required her to explain how she spent money.

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit.

If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.