Translation of "Reposer" in English

- Tu peux te reposer.
- Vous pouvez vous reposer.

You can rest.

- Laissez Tom se reposer.
- Laisse Tom se reposer.

Let Tom rest.

- Essaie de te reposer.
- Essayez de vous reposer.

Try to rest.

- Ils devront se reposer.
- Ils auront besoin de se reposer.
- Elles devront se reposer.
- Elles auront besoin de se reposer.

They will need to rest.

- Il me faut me reposer.
- Je dois me reposer.

- I must rest.
- I have to rest.

- Il vous faut vous reposer.
- Tu devrais te reposer.

You should rest.

- Il vous faut vous reposer.
- Il te faut te reposer.

You need to rest.

- Il me faut me reposer.
- J'ai besoin de me reposer.

- I need to rest.
- I need to unwind.

Vous pouvez vous reposer.

You can rest.

Essaie de te reposer.

- Try to rest.
- Why don't you just try to rest?

Je veux me reposer.

- I want to take a rest.
- I want to rest.

Tu peux te reposer.

You can rest.

Je peux me reposer.

- I can rest.
- I can take a rest.

Tu dois te reposer.

You must rest.

Elle peut se reposer.

She can rest.

J'essaie de me reposer.

I'm trying to rest.

Vous devez vous reposer.

- You need to rest.
- You have to rest.
- You have to get some rest.

Essayez de vous reposer.

Try to rest.

- Puisse ton âme reposer en paix.
- Puisse votre âme reposer en paix.

May your soul rest in peace.

- Laissez-moi me reposer un peu.
- Laisse-moi me reposer un peu.

Let me rest a little.

C'est l'heure de se reposer.

Time to get some rest.

J'ai envie de me reposer.

- I feel like taking a rest.
- I feel like a rest.

Je veux juste me reposer.

I just want to rest.

Tom veut-il se reposer ?

Does Tom want to rest?

Il me faut me reposer.

I need a rest.

Tu es censé te reposer.

You're supposed to be resting.

Je voudrais me reposer ici.

I would like to have a rest here.

Maintenant, je dois me reposer.

Now I have to rest.

Arrêtons-nous pour nous reposer.

Let's stop and rest.

J'ai besoin de me reposer.

I need to rest.

- Vous devez vous asseoir et vous reposer.
- Tu dois t'asseoir et te reposer.

You need to sit down and rest.

- Peut-on se reposer ici une seconde ?
- Pouvons-nous nous reposer ici une seconde ?

Can we rest here a second?

- Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.
- Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatiguée, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatigués, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.

- As you are tired, you had better rest.
- Since you're tired, you should rest.

Puis-je me reposer un peu ?

May I take a rest for a while?

Je ne veux pas me reposer.

I don't want to rest.

Tu dois t'asseoir et te reposer.

You need to sit down and rest.

Il avait besoin de se reposer.

He needed to rest.

Je n'ai pas pu me reposer.

I couldn't rest.

Vous devez vous reposer un peu.

You have to rest a little.

Elle a besoin de se reposer.

She needs to rest.

Son docteur lui ordonna de se reposer.

His doctor ordered him to rest.

Je lui ai conseillé de se reposer.

I advised him to take a rest.

Il vaut mieux le laisser se reposer.

Best to let him rest.

« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas reposer. »

"Am I going to die?" "No, you are going to rest."

Je vais me reposer pour quelques jours.

I will rest for a few days.

Je me suis allongé pour me reposer.

I lay down to rest.

Nous pouvons nous reposer après le déjeuner.

We can rest after lunch.

Tu es malade, tu dois te reposer.

You're sick. You have to rest.

Je dois juste me reposer un peu.

I just need to rest a little.

Elle va se reposer pour quelques jours.

- She will rest for a few days.
- She's going to rest for a few days.

On peut se reposer dans ce village.

We can rest in that village.

J'ai envie de pouvoir me reposer suffisamment.

I want to get enough rest.

- Je restai à la maison pour me reposer.
- Je restai à la maison afin de me reposer.
- Je suis resté à la maison afin de me reposer.
- Je suis restée à la maison afin de me reposer.

I stayed home to rest.

- Je pense que vous devriez vous reposer un moment.
- Je pense que tu devrais te reposer un moment.

I think you ought to rest a while.

Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.

The doctor told her that she should take a rest.

Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer.

Since you're tired, you should rest.

Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.

Since you're tired, you should rest.

Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

Since you're tired, you should rest.