Translation of "Destruction" in English

Pourquoi cette destruction ?

Why this destruction?

Nous montrons également l'auto-destruction.

We also show Self-Destruction.

De la destruction de la Constitution.

the destruction of the Constitution.

A été conservée après la destruction.

has been preserved after the destruction.

Pour la destruction et la disparition de l'Atlantide ?

for the destruction and submergence of Atlantis?

Depuis 1945, depuis la destruction du Troisième Reich,

Since 1945, since the defeat of the Third Reich,

Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

La destruction des forêts tropicales affecte notre environnement.

The destruction of the rainforests affects our environment.

Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

This rainy season brings a lot of destruction.

Le monde est au bord de la destruction.

The world is on the edge of destruction.

C'est fou que lorsqu'on parle de destruction de biens,

It is crazy that when we talk about destruction of property,

Que Platon dit être responsable de la destruction de l'Atlantide ?

that Plato tells us destroyed Atlantis?

Que la Grande Armée marche vers sa destruction en Russie.

as the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

Avant la guerre et la destruction de la vieille ville .

before the war and the destruction of the old town .

La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage.

The tornado left a trail of destruction in its wake.

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.

War results only in senseless and violent destruction.

La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.

Destruction of important border fortifications in quick succession causes great concern in Constantinople.

Le gouvernement a ordonné leur destruction il y a une trentaine d'années.

The government ordered their destruction thirty years ago.

Les dernières étapes, alors que Napoléon acheva la destruction de l'aile gauche alliée.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

De croisade, et la destruction de l'armée de Vlad éliminerait le seul pays chrétien

crusade, and the destruction of Vlad's army would eliminate the only Christian country

A été tenté par la destruction et la division de l'État dans le passé

has been tried by destroying and dividing the state in the past

, tandis que le plus responsable de la destruction de la planète due au réchauffement

, while the most responsible for the destruction of the planet due to global

Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.

With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.

- Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
- Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

Nous avons des fourmis dans la cuisine. Il faut qu'on appelle un spécialiste de leur destruction.

We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.

Bande de destruction tout au long de leur ligne de marche, en pillant des fermes et des biens

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

Le point de vue d'Hannibal était peut-être que la destruction totale de l'ennemi n'était pas nécessaire pour gagner la guerre.

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

Il est de notoriété publique que les monarques d'Europe et le Pape de Rome fomentent notre destruction en ce moment même.

It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.

Après la destruction du mur, les Berlinois ont pu voir les deux côtés de Berlin en même temps pour la première fois depuis 1961.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Il n'y a aucune gloire dans une nation qui a été construite grâce à la destruction quasi-totale de tous les groupes ethniques autochtones de l'Amérique du Nord.

There isn't any glory in a nation that is built upon the destruction of nearly all native ethnic groups in North America.

Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.

Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.