Translation of "Dénuées" in English

Vos actions sont dénuées de sens.

Your actions are meaningless.

Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens.

Sometimes things that happen do not make sense.

- Vous êtes dépourvu de scrupules.
- Vous êtes dénuées de honte.

You have no shame.

- Vos actions sont dénuées de sens.
- Tes actions n'ont pas de sens.

Your actions are meaningless.

- Parfois, les choses qui arrivent n'ont pas de sens.
- Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens.

Sometimes things that happen do not make sense.

- Tu es dénué de honte.
- Tu es dénuée de honte.
- Vous êtes dénué de honte.
- Vous êtes dénués de honte.
- Vous êtes dénuée de honte.
- Vous êtes dénuées de honte.

You have no shame.

- Tu es dénué de compassion.
- Tu es dénuée de compassion.
- Vous êtes dénué de compassion.
- Vous êtes dénués de compassion.
- Vous êtes dénuée de compassion.
- Vous êtes dénuées de compassion.

You have no sympathy.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.