Translation of "Déclarèrent" in English

Ils le déclarèrent coupable.

They adjudged him guilty.

Ils déclarèrent qu'ils étaient innocents.

They declared that they were innocent.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance.

In 1847, they declared themselves independent.

- Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive.
- Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité comme définitive.

They said they would accept the committee's decision as final.

Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité comme définitive.

They said they would accept the committee's decision as final.

Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive.

They said they would accept the committee's decision as final.

Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.

- They said there was not enough time for a full investigation.
- They said there wasn't enough time for a full investigation.

Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.

The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon.

- Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.
- Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.

- They said there was not enough time for a full investigation.
- They said there wasn't enough time for a full investigation.