Translation of "Déborde" in English

Et que l'évier déborde,

sink overflowing,

Elle déborde de bonheur.

- She is babbling with happiness.
- She is bubbling over with happiness.

Cette femme déborde d'énergie.

This woman is brimming with energy.

Cette rivière déborde chaque année.

That river floods every year.

Le balcon déborde sur la rue.

The balcony juts out over the street.

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

Every spring the river floods here.

Le ruisseau déborde régulièrement lorsqu'il pleut.

The stream regularly overflows when it rains.

Cet enfant déborde d'énergie ! C'est incroyable.

The liveliness of that kid is incredible.

Notre société moderne déborde d'informations en tout genre.

Modern society is overflowing with all sorts of information.

Le système capitaliste américain déborde de perspectives économiques, mais il est truqué pour avantager les puissants et les riches.

America’s capitalistic system brims with economic possibilities but is stacked to favor the powerful and rich.