Translation of "L'évier" in English

L'évier est cassé.

The sink is broken.

Et que l'évier déborde,

sink overflowing,

Tom a frotté l'évier.

Tom scrubbed the sink.

Les assiettes s'accumulent dans l'évier.

The dishes are piling up in the sink.

- Je pensais que tu allais réparer l'évier.
- Je pensais que vous alliez réparer l'évier.

- I thought you were going to fix the sink.
- I thought that you were going to fix the sink.

Je pensais que vous alliez réparer l'évier.

I thought you were going to fix the sink.

Je pensais que tu allais réparer l'évier.

I thought you were going to fix the sink.

- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.

She put the dirty dishes in the sink.

Il y a des plats sales dans l'évier.

There are dirty dishes in the sink­.

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

There's a lot of dirty dishes in the sink.

Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.

The breakfast dishes were still in the sink.

Tom a laissé de la vaisselle sale dans l'évier.

Tom left some dirty dishes in the sink­.

Les assiettes s'empilent dans l'évier car nous n'avons plus de liquide vaisselle.

The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.

- Il y avait une pomme à demi grignotée à proximité de l'évier de la cuisine.
- Une pomme à demi consommée se trouvait à proximité de l'évier de la cuisine.

There was a half-eaten apple near the kitchen sink.

Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.

There's a red candle on top of the bathroom sink.

Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

Quand j'ai débouché l'évier de la salle de bains, l'eau s'est répandue dans la canalisation.

When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.