Translation of "D'information" in English

Par cette masse d'information

Faced by an avalanche of information

Demandez au bureau d'information.

Please ask at the information desk.

Nous voulons plus d'information.

We want further information.

Je veux davantage d'information.

I want more information.

Nous avons besoin d'information.

We need information.

Nous avions besoin d'information.

We needed information.

Le Congrès demanda davantage d'information.

Congress asked for more information.

L'optimisme n'est qu'un manque d'information.

Optimism is merely a lack of information.

Quelles sont vos sources d'information ?

What are your sources of information?

Où est le bureau d'information ?

Where's the information desk?

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

- Y a-t-il un comptoir d'information ?
- Y a-t-il un guichet d'information ?

Is there an information counter?

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

of information and social media and email

Grand public monte aux médias d'information

mainstream rises to mainstream news media

Internet est une source d'information inestimable.

The Internet is an invaluable source of information.

Nous ne disposons pas davantage d'information.

We have no more information.

- J'ai besoin de davantage d'information sur cette affaire.
- J'ai besoin de plus d'information sur cette affaire.
- Il me faut plus d'information sur cette affaire.

I need more information on this matter.

- Pour plus d'information voyez page numéro 16.
- Pour plus d'information reportez-vous à la page 16.
- Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

For further information, see page 16.

- J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.
- J'ai besoin de davantage d'information sur cette affaire.
- J'ai besoin de plus d'information sur cette affaire.
- Il me faut davantage d'information quant à cette affaire.
- Il me faut plus d'information sur cette affaire.

I need more information on this matter.

- Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
- Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

What sort of information do you get on the Internet?

- Je pense que nous avons besoin de plus d'information.
- Je pense qu'il nous faut davantage d'information.

I think we need more information.

Le public ne recevait pas assez d'information,

There wasn't enough information reaching the public,

étaient pareillement exacts dans leur partage d'information,

were equally accurate in their information sharing,

Elle s'est enfermée dans une bulle d'information.

She enclosed herself in an information bubble.

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

For further information, see page 16.

Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Do you have enough information to go on?

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

Where's the information desk?

Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

What sort of information do you get on the Internet?

Toute conversation implique l'encodage et le décodage d'information.

All conversation involves the encoding and decoding of information.

Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

For further information, see page 16.

Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?

What sort of information do you get on the Internet?

Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

Where is the tourist information office?

J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.

I need more information on this matter.

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.

Please refer to the tourist information office.

Il suspendit sa décision jusqu'à ce qu'il eût plus d'information.

He held over his decision until he got more information.

Nous mettons aux bouts de vos doigts une mine d'information.

We put a wealth of information at your fingertips.

Je veux juste vous donner plus d'information sur la Progéria.

I just want to give you some more information about Progeria.

D'abord CNN, puis la BBC, et ensuite les chaines d'information locales.

It would be CNN at first, and then BBC, and then the local news station.

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?

Where's the information desk?

Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

The sort of information we need is not always available.

Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.

- The hoteliers founded a regional information centre for tourists.
- The hoteliers set up a regional information centre for tourists.
- The hoteliers established a regional information centre for tourists.

Vous pouvez créer des produits d'information et au lieu de dire,

You can create info products and instead of saying,

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

We don't have enough information yet to make a decision.

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.

I have a large body of information in my computer database.

- Pourquoi voudriez-vous partager ce type d'information avec des gens que vous connaissez à peine ?
- Pourquoi voudrais-tu partager ce type d'information avec des gens que tu connais à peine ?

Why would you want to share this type of information with people you hardly know?

Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.

If you need more information, we are happy to send it.

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

Where is the tourist information office?

Vous désirez plus d'informations sur nos activités ? Abonnez-vous dès maintenant à notre lettre d'information.

You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.

Pourquoi voudrais-tu partager ce type d'information avec des gens que tu connais à peine ?

Why would you want to share this type of information with people you hardly know?

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.

Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.

- Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
- Cliquez ici pour de l'information supplémentaire.
- Cliquez ici pour davantage d'information.

Click here for more information.

La Loi pour la Liberté d'Information devrait être administrée avec un présupposé clair : en cas de doute, la transparence prévaut.

The Freedom of Information Act should be administered with a clear presumption: In the face of doubt, openness prevails.

Grâce à la carte d'information juste sous la barre de recherche ou dans le menu déroulant au bas de la page.

the info card below the search box or the carousel at the bottom of the screen.

En répondant aux demandes en vertu de la Loi Pour la liberté d'information, les services administratifs devraient agir promptement et dans un esprit de coopération, reconnaissant que ces administrations sont au service du public.

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

- La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
- NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.

NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.

Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.

Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".