Translation of "Demanda" in English

Alors il demanda :

So he asked,

Il demanda l'argent.

He asked for the money.

- Elle me demanda où aller.
- Il me demanda où aller.

- She asked me where to go.
- He asked me where to go.

Tom demanda une ristourne.

Tom asked for a discount.

Il demanda une augmentation.

He asked for a pay raise.

Personne ne demanda jamais.

- No one ever asked.
- Nobody ever asked.

Il demanda une bière.

He asked for a beer.

Il demanda plus d'argent.

He asked for more money.

Il demanda de l'argent.

He asked for money.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

She asked her teacher for advice.

- Elle demanda conseil à son amie.
- Elle demanda conseil à son ami.

She asked her friend for advice.

- Il demanda conseil à son ami.
- Il demanda conseil à son amie.

He asked his friend for advice.

- « Que feras-tu ? » demanda son ami.
- « Que feras-tu ? » demanda son amie.

"What will you have to do?" asked her friend.

Alors à nouveau il demanda :

So once again he asked,

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.

"How many keys?" asked Pepperberg.

Elle me demanda où aller.

She asked me where to go.

Elle me demanda où j'allais.

She asked me where I was going.

Il demanda un verre d'eau.

He asked for a drink of water.

Il me demanda qui j'étais.

He asked me who I was.

Le Congrès demanda davantage d'information.

Congress asked for more information.

Il nous demanda d'être silencieux.

He asked that we be silent.

Il nous demanda d'être silencieuses.

He asked that we be silent.

Il me demanda de l'aider.

He asked me to help her.

Elle lui demanda de l'argent.

She asked him for some money.

Tom demanda plus de café.

Tom asked for more coffee.

Il me demanda où aller.

He asked me where to go.

Tom me demanda où j'habitais.

Tom asked me where I lived.

Il demanda un peu d'argent.

He asked for some money.

Elle demanda après son père.

She asked after his father.

Il demanda à ma mère.

He asked my mother.

Tom demanda pardon à Mary.

- Tom apologized to Mary.
- Tom asked Mary for forgiveness.

Sami demanda à Laya d'attendre.

Sami asked Layla to wait.

Tom demanda plus de détails.

Tom asked for more details.

- Tom demanda à Mary d'arrêter de parler.
- Tom demanda à Mary de se taire.

Tom asked Mary to stop talking.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

"What are those numbers?" asked Sabino.

« Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.

"Are you from Australia?" asked the Filipino.

Marie me demanda : « Es-tu malade ? »

Mary said to me, "are you ill?"

Le vieil homme me demanda l'heure.

The old man asked me the time.

Le vieil homme me demanda l'aumône.

The old man begged me for money.

Elle demanda comment cuisiner le poisson.

- She asked how to cook the fish.
- She asked how to cook fish.

Il demanda pardon pour son impolitesse.

He apologized for his rudeness.

Il me demanda d'ouvrir la porte.

He asked me to open the door.

Mon petit frère demanda de l'argent.

My little brother asked for some money.

« Que feras-tu ? » demanda son ami.

"What will you have to do?" asked her friend.

Il lui demanda pourquoi elle pleurait.

He asked her why she was crying.

Elle demanda conseil à son institutrice.

She asked her teacher for advice.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

"A cat?" asked the old man.

Elle demanda conseil à son amie.

She asked her friend for advice.

Elle demanda conseil à son ami.

She asked her friend for advice.

Je mentis lorsqu'il demanda mon âge.

I lied when he asked how old I was.

Je mentis lorsqu'elle demanda mon âge.

I lied when she asked how old I was.

Il me demanda si j'étais occupé.

- He asked me if I was busy.
- He asked me whether I was busy.

Tom me demanda si j'avais faim.

- Tom asked me if I was hungry.
- Tom asked me if I were hungry.

Il demanda conseil à son amie.

He asked his friend for advice.

Il demanda conseil à son ami.

He asked his friend for advice.

Tom demanda combien le ticket coûtait.

Tom asked how much the ticket cost.

Tom nous demanda de nous asseoir.

Tom asked us to sit down.

Sami demanda de l'argent à Layla.

Sami asked Layla for money.

Elle demanda conseil à son professeur.

She asked her teacher for advice.

Elle lui demanda s'il était heureux.

She asked him if he was happy.

Elle lui demanda où il vivait.

She asked him where he lived.

- Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.
- Elle demanda à l'aide, personne pourtant ne vint.

She requested help, but no one came.