Translation of "Contentes" in English

Êtes-vous contentes ?

Are you happy?

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Not all were satisfied.

- Ils étaient vraiment contents.
- Elles étaient vraiment contentes.

- They were truly happy.
- They were really happy.

- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes toutes satisfaites.

You're all happy.

- Ils ne furent pas contents.
- Elles ne furent pas contentes.

They were not pleased.

- Nous sommes tous contents d'aider.
- Nous sommes toutes contentes d'aider.

- We are all happy to help.
- We're all happy to help.

Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont.

Some people are never content with what they have.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.

We're not happy.

- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

They all looked happy.

- Nous sommes contents de te voir.
- Nous sommes contentes de te voir.
- Nous sommes contents de vous voir.
- Nous sommes contentes de vous voir.
- On est contents de te voir.
- On est contentes de te voir.

We're glad to see you.

Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes.

Women ought to be as glad to be women as men are to be men.

- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

You're satisfied.

- Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de t'avoir ici !

We're so glad to have you here.

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

Are they satisfied?

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

You're satisfied.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.
- Nous ne sommes pas heureux.
- Nous ne sommes pas heureuses.

We're not happy.

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

Are you happy with that?

- Vous êtes tous contents.
- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes tous heureux.
- Vous êtes toutes heureuses.
- Vous êtes tous satisfaits.
- Vous êtes toutes satisfaites.

You're all happy.

- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.
- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contentes, toutes les deux.

I don't see what you two are so happy about.

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

Are you happy?

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

- Tu sembles être très content de toi.
- Tu sembles être très contente de toi.
- Vous semblez être très content de vous.
- Vous semblez être très contents de vous.
- Vous semblez être très contente de vous.
- Vous semblez être très contentes de vous.

You appear very self-satisfied.