Translation of "Contents" in English

Soyez contents !

Be happy!

Nous sommes contents.

We are happy.

Ils sont si contents.

and they are so excited.

Ils étaient si contents

and they were so excited

Nous sommes tous contents.

All of us are happy.

En êtes-vous contents ?

Are you happy with that?

contents quand ils sont tristes,

to make people feel happy when they're sad,

Ils sont contents du résultat.

They are happy with the result.

Ils n'étaient pas tous contents.

Not all were satisfied.

- Nous sommes contents que tu sois là.
- Nous sommes contents que vous soyez là.

We're glad you're here.

- N'était-ce pour les examens, nous serions contents.
- À part les examens, nous serions contents.
- S'il n'y avait les examens, nous serions contents.

If it were not for exams, we would be happy.

Nous étions trempés mais très contents.

We were drenched but very happy.

Ses parents furent contents de son succès.

His parents were pleased with his success.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

It looks like they're satisfied with the result.

Nous sommes contents que vous soyez là.

- We're pleased you're here.
- We're glad you're here.

Les fermiers doivent être contents d'entendre cela.

The farmers must be happy to hear that.

Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !

We're so glad to have you here.

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

They're happy with their new flat.

À part les examens, nous serions contents.

If it were not for exams, we would be happy.

Nous sommes contents que tu sois là.

We're glad you're here.

Les parents de Thomas n'étaient pas contents.

Tom's parents weren't happy.

Chargée de garder les bébés contents et divertis

whose job is to keep the babies happy and entertained

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.

The students are happy, but the teachers are not.

- Tous n'étaient pas contents.
- Toutes n'étaient pas contentes.

Not all were satisfied.

N'était-ce pour les examens, nous serions contents.

If it were not for exams, we would be happy.

Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !

We're so glad to have you here.

S'il n'y avait les examens, nous serions contents.

If it were not for exams, we would be happy.

Ils furent très contents lorsque nous sommes arrivés.

They were very happy when we arrived.

Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.

We were soaked to the skin but very happy.

- Ils étaient vraiment contents.
- Elles étaient vraiment contentes.

- They were truly happy.
- They were really happy.

Je sais qu'ils sont autant contents que moi.

- I know they're as happy as I am.
- I know that they're as happy as I am.

On était contents. On s'est dit : "Tiens, la voilà."

And it was joyous. It was like, "Well, there she is."

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

- We're satisfied.
- We are satisfied.

Les chiens remuent la queue quand ils sont contents.

Dogs wag their tails when they're happy.

- Nous serons heureux.
- Nous serons contents.
- On sera heureux.

We'll be happy.

Oui, les gens ne sont pas contents s'ils sont

yes, people are not happy if they're

Nous devons être contents avec nous-mêmes, de notre présence,

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

- Ils ne furent pas contents.
- Elles ne furent pas contentes.

They were not pleased.

- Nous sommes tous contents d'aider.
- Nous sommes toutes contentes d'aider.

- We are all happy to help.
- We're all happy to help.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.

We're not happy.

- Quatre par semaine max, ouais. - Et ils sont tous contents.

- Four a week max, yeah. - And they're all content.

- Nous sommes contents de te voir.
- Nous sommes contentes de te voir.
- Nous sommes contents de vous voir.
- Nous sommes contentes de vous voir.
- On est contents de te voir.
- On est contentes de te voir.

We're glad to see you.

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

We're not happy about the way things are going.

- Nous étions trempés mais très contents.
- Nous étions trempés mais très heureux.

- We were soaked to the skin but very happy.
- We were drenched but very happy.

- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

You're satisfied.

Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.

I don't see what you two are so happy about.

- Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de vous avoir ici !
- Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !
- Nous sommes tellement contentes de t'avoir ici !

We're so glad to have you here.

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

Are they satisfied?

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

You're satisfied.

- Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
- Les élèves se réjouissent, mais pas les professeurs.

The students are happy, but the teachers are not.

Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.

He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.

- Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.
- Nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux.

We were soaked to the skin but very happy.

Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.

- I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
- I don't think that many people can say they're satisfied with their salary.
- I don't think that many people can say they are satisfied with their salary.
- I don't think many people can say they're satisfied with their salary.

- Les chiens remuent la queue quand ils sont contents.
- Les chiens frétillent de la queue quand ils sont heureux.

Dogs wag their tails when they're happy.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

- Nous ne sommes pas contents.
- Nous ne sommes pas contentes.
- Nous ne sommes pas heureux.
- Nous ne sommes pas heureuses.

We're not happy.

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

Are you happy with that?

- Vous êtes tous contents.
- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes tous heureux.
- Vous êtes toutes heureuses.
- Vous êtes tous satisfaits.
- Vous êtes toutes satisfaites.

You're all happy.

- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.
- Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contentes, toutes les deux.

I don't see what you two are so happy about.

- N'es-tu pas content de ne pas être allé à Boston ?
- N'êtes-vous pas contents de ne pas être allés à Boston ?
- N'es-tu pas contente de ne pas être allée à Boston ?

Aren't you glad you didn't go to Boston?

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

Aren't you glad you're rich?

- Tu sembles être très content de toi.
- Tu sembles être très contente de toi.
- Vous semblez être très content de vous.
- Vous semblez être très contents de vous.
- Vous semblez être très contente de vous.
- Vous semblez être très contentes de vous.

You appear very self-satisfied.