Translation of "Satisfaites" in English

Soyez satisfaites !

Be content.

Nous sommes satisfaites.

- We're contented.
- We're satisfied.

- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Be satisfied!

Nous en sommes très satisfaites.

We're very satisfied with it.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

They were satisfied.

- Ils semblaient satisfaits.
- Elles semblaient satisfaites.

They seemed content.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.

We're contented.

Vous ne semblez pas très satisfaites.

You don't seem very satisfied.

Si vous n'êtes pas satisfaites, laissez tomber !

If you're not happy, quit.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

We weren't happy.

- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes toutes satisfaites.

You're all happy.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

- We're satisfied.
- We are satisfied.

Le problème est que ces personnes ne seront pas satisfaites

The problem is, these people will not be satisfied

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

They were satisfied with the result.

- Ils ne sont pas satisfaits.
- Elles ne sont pas satisfaites.

- They're not happy.
- They are not happy.

- Nous ne sommes pas satisfaits.
- Nous ne sommes pas satisfaites.

We're unhappy.

- Nous en sommes très satisfaits.
- Nous en sommes très satisfaites.

We're very satisfied with it.

- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

They all looked happy.

Car les exigences de protection contre les incendies ne peuvent être satisfaites.

because the fire protection requirements cannot be met.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Be content.

- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

- You guys don't seem very satisfied.
- You guys don't seem too satisfied.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

You seem content.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- They all looked happy.
- Everyone looked happy.

- Vous êtes tous contents.
- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes tous heureux.
- Vous êtes toutes heureuses.
- Vous êtes tous satisfaits.
- Vous êtes toutes satisfaites.

You're all happy.

- N'es-tu pas satisfait ?
- N'es-tu pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfait ?
- N'êtes-vous pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfaites ?
- N'êtes-vous pas satisfaits ?

Aren't you satisfied?

- Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.
- J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.

- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaites.
- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

La dernière fois que je suis allé au concert de Lady Gaga, bien qu'elle eût fini toutes ses chansons, beaucoup de personnes dans le public n'étaient pas satisfaites.

Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

- I thought you'd be pleased.
- I thought that you'd be pleased.
- I thought you would be pleased.

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

You don't seem very satisfied.

- Si tu n'es pas satisfait, abandonne !
- Si vous n'êtes pas satisfaite, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfaites, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfait, laissez tomber !
- Si vous n'êtes pas satisfaits, laissez tomber !
- Si tu n'es pas satisfaite, laisse tomber !

If you're not happy, quit.

- Si tu es satisfait, je m'en réjouis.
- Si tu es satisfaite, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfait, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaite, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaites, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaits, je m'en réjouis.

If you're happy, I'm glad.

- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaite.
- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfait.
- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaites.
- Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.
- Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfaite.
- Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.