Translation of "Compliqués" in English

Les gens sont compliqués.

People are complicated.

Qu'en est-il des clients compliqués ?

How about high-maintenance clients, right?

Les ordinateurs sont compliqués, alors je m'embrouille.

Computers are difficult, so I get confused.

Trouvez des textes, peut-être anciens et compliqués, à lire.

Find texts, perhaps old, complicated ones, to read.

Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.

Women feel that men are often very complicated.

Les femmes trouvent que les hommes seraient souvent très compliqués.

Women feel that men are often very complicated.

Ils sont non seulement trop compliqués à dessiner et résoudre sur un papier

So not only are they a little hard to depict and solve on graph paper,

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.