Translation of "Comparable" in English

Il n'y a rien de comparable

There's nothing like it

Rien n'est comparable à sa beauté.

Nothing is to be compared to its beauty.

Votre produit est-il comparable au leur?

Is your product comparable to theirs?

Le miel d'aéroport est comparable au miel du Taunus.

Airport honey is comparable to honey from the Taunus.

Il n'y a rien de comparable à sa maison.

There's no place like home.

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.

The climate here is very similar to that of England.

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

As you know, life is comparable to a voyage.

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

A good appetite is a good sauce.

Sa conduite n'a rien de comparable avec celle de son père.

His behavior is nothing like his father.

Son intelligence est comparable à celle d'un chien ou d'un petit primate.

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

- Il n'y a rien de comparable à sa maison.
- Rien ne vaut son chez-soi.

- There is no place like home.
- There's no place like home.

Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.

Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.

There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

- Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
- Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu.

Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.