Translation of "Choqués" in English

Beaucoup de gens étaient choqués

A lot of people were upset

Ils sont choqués et meurent.

They get shocked and die.

Nous sommes surpris et choqués.

We're surprised and shocked.

N'ayez pas l'air si choqués !

Don't look so shocked.

- Nous sommes choqués.
- Nous sommes choquées.

We're shocked.

Vous serez surpris et choqués de savoir

you'll be surprised and shocked to know

- Nous étions choquées.
- Nous avons été choqués.

We were shocked.

- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.

- We were all shocked.
- We were all stunned.

- Nous avons été tellement choqués par son décès brutal.
- Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

We were so shocked at his sudden death.

Nous avons tous été choqués par les nouvelles.

All of us were shocked by the news.

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

They were shocked when they saw Russian tanks

Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

We were so shocked at his sudden death.

Nous avons été tellement choqués par son décès brutal.

We were so shocked at his sudden death.

Ses collègues avaient été choqués d'apprendre ce qui lui était arrivé.

His colleagues were shocked to hear what had happened to him.

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

We were shocked at the news of his death.

- Les gens dans le monde entier furent choqués.
- Partout dans le monde, les gens étaient sous le choc.

All around the world, people were shocked.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

- N'ayez pas l'air si choqué !
- N'ayez pas l'air si choquée !
- N'ayez pas l'air si choqués !
- N'ayez pas l'air si choquées !
- N'aie pas l'air si choqué !
- N'aie pas l'air si choquée !

Don't look so shocked.