Translation of "Meurent" in English

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

People are dying.

Mes plantes meurent !

My plants are dying!

Des gens meurent.

People are dying.

Les personnes importantes meurent

The important people are dying

170 000 personnes meurent.

170,000 people die.

77 nouveau-nés meurent.

77 newborns die.

Même les étoiles meurent.

Even stars die.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Plants die without water.

« Les démocraties meurent dans l'obscurité. »

"Democracies die in darkness."

meurent à cause du plastique.

are dying just from encountering plastic.

Ils se perdent et meurent

they go to waste and die

Ils sont choqués et meurent.

They get shocked and die.

50 millions de personnes meurent.

50 million people die.

Sans soleil meurent les fleurs.

Without sunlight, flowers die.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

- Flowers die if they don't have water.
- Flowers die without water.

Les ours polaires se meurent.

The polar bears are dying.

Les gens meurent également de tuberculose.

People also die of tuberculosis.

Et pourquoi les forêts meurent également.

and why the forests are also dying.

Des gens meurent tout le temps.

People are always dying.

Les enfants meurent d'envie de ballons.

Kids really want balloons.

Des gens meurent tous les jours.

People die every day.

- Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
- Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

Whom the gods love die young.

- Les gens meurent, normalement, si vous les tuez.
- Les gens meurent, normalement, si on les tue.
- Les gens meurent, normalement, si tu les tues.

People usually die if you kill them.

Des boxeurs qui meurent sur le ring.

boxers dying in the ring.

meurent et distribuent leurs atomes dans l'espace.

are dying and distributing their material into space.

Et les gens souffrent, ou même meurent,

And people are struggling or even dying,

Trois personnes meurent, 42 sont gravement blessées.

Three people die, 42 are seriously injured.

Les deux premiers bébés meurent en avril.

The first two babies die in April.

Ou plusieurs meurent, pendant plusieurs années consécutives,

or several die, for several years in a row,

Là où certains meurent, d'autres poussent: par

Where some die, others grow: for

Les plantes meurent si elles manquent d'eau.

Plants die without water.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

When people are killed, they die.

Pense aux enfants qui meurent de faim !

Think of the starving children.

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Many children die of starvation in Africa.

Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

Whom the gods love die young.

Pourquoi les gens meurent-ils de crises cardiaques ?

then why do people actually die from a heart attack?

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

ants all die after their energies run out

Lorsqu'elles meurent, leur corps pénètre dans le sol.

and upon death, their bodies enter the soil.

Soit vous les laissez et attendez qu'ils meurent,

Either you leave them and wait for them to die,

Nombreux arbres de la forêt Ralf Schepps meurent.

many trees in Ralf Schepps Forest are dying.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Cowards die many times before their deaths.

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

Why do bees die after stinging?

Les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau.

Flowers die if they don't have water.

Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.

Whom the gods love die young.

Les gens meurent, normalement, si on les tue.

People usually die if you kill them.

Les gens meurent, normalement, si vous les tuez.

People usually die if you kill them.

Les gens meurent, normalement, si tu les tues.

People usually die if you kill them.

Beaucoup d'oiseaux meurent à cause de la canicule.

Many birds can die due to a heat wave.

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

Non, ils ne meurent pas. Ils savent aussi nager

no they don't die. They can swim, moreover

Les levures et les bactéries meurent en premier ici.

Yeast and bacteria die first here.

Tant de personnes meurent de faim dans le pays.

So many people are starving to death in the country.

Des millions de gens meurent de faim chaque année.

Millions of people starve to death every year.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Millions of people starve to death every year.

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

All living things die some day.

D'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.

On the other hand a lot of people die young.

Les vieillards meurent parce qu'ils ne sont plus aimés.

Old people die because they are no longer loved.

Tous les 10 ans, combien de ces jeunes athlètes meurent ?

You see, every 10 years, how many of these young athletes die.

Certaines naissent, d'autres vivent leur vie, et d'autres encore meurent.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

"Whom the gods love die young", was said of yore.

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route.

A number of people die in traffic accidents.

Ceux qui sont aimés par plusieurs meurent plus facilement jeunes.

Those loved by many are liable to untimely death.

Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?

How many people do you think die from cancer every year?

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.

Many people die in traffic accidents.

Elles savent qu’il y a un grand risque qu’ils meurent.

They know there is a high risk they will die.

Mon cœur souffre pour ces enfants qui meurent de faim.

My heart aches for those starving children.

Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.

Humans are asleep when they live. They wake up when they die.

C'est essentiellement une manière de mesurer pourquoi les gens meurent tôt.

It's basically a way to measure why people are dying early.

Même les dieux meurent quand plus personne ne croit en eux.

Even gods die when no one believes in them any longer.

Il faut que les amitiés vivent, et que les haines meurent.

Friendships must live, and hatreds must die.

Des gens innocents meurent sans qu'aucune issue favorable ne voie le jour.

Innocent people are dying without anyfavourable outcome in sight.

Tous les ans, des millions de gens meurent de faim en Afrique.

Every year, millions of people die of hunger in Africa.

Tous les hommes meurent. Tom est un homme. Par conséquent, Tom mourra.

- All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
- All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.