Translation of "Changeriez" in English

J'étais sûr que vous changeriez d'avis.

- I was sure you would change your mind.
- I was sure that you'd change your mind.
- I was sure you'd change your mind.

Je me suis figuré que vous changeriez peut-être d'avis.

I figured you might change your mind.

Au cas où vous changeriez d'avis, faites-le-moi savoir.

If you change your mind, let me know.

- Si tu pouvais remonter le temps, qu'est-ce que tu changerais ?
- Si vous pouviez remonter le temps, que changeriez-vous ?

If you could go back in time, what would you change?

- Je me suis figuré que vous changeriez peut-être d'avis.
- Je me suis figuré que tu changerais peut-être d'avis.
- Je me suis figuré qu'il se pouvait que vous changiez d'avis.
- Je me suis figuré qu'il se pouvait que tu changes d'avis.

- I figured you might change your mind.
- I figured that you might change your mind.