Translation of "Pouviez" in Finnish

Je me demandais si vous pouviez m'aider.

Voisitkohan auttaa minua?

Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider.

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ?

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

- Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ?
- Où iriez-vous si vous pouviez voyager dans le temps ?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

- Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ?
- Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ?

Mitä koettaisit tehdä jos tietäisit ettet voisi epäonnistua?