Translation of "Cessera" in English

Cela cessera-t-il un jour ?

Will it ever end?

Ta compassion ne cessera jamais de m'impressionner.

Your compassion never ceases to amaze me.

Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

When the rain stops, I'll take the dog out for a walk.

Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.

We shall leave for home as soon as it stops raining.

Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.

The television set will stop being the most important member of the family.

Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.