Translation of "Disparaître" in Italian

Je voulais disparaître.

- Volevo scomparire.
- Io volevo scomparire.

« Oui, ça va disparaître.

"Sì, se ne andrà,

Les sentiments vont disparaître.

questo sentimento se ne andrà.

Je le vois disparaître.

Lo vedo svanire.

Je veux simplement disparaître.

- Voglio solo scomparire.
- Io voglio solo scomparire.
- Voglio soltanto scomparire.
- Io voglio soltanto scomparire.
- Voglio solamente scomparire.
- Io voglio solamente scomparire.

Je ne vais pas disparaître.

- Non scomparirò.
- Io non scomparirò.

Les Palestiniens refusent de disparaître.

I palestinesi si rifiutano di scomparire.

Alors quand ils commencent à disparaître,

Quindi, se le tridacne giganti iniziano a scomparire dalle barriere,

L'IA va faire disparaître les tâches routinières

L'IA arriverà e porterà via i lavori ripetitivi

Et pourtant son expérience va disparaître avec lui

E adesso la sua competenza morirà con lui,

Où nous faisons non seulement disparaître les assistants,

che non è solo un posto in cui facciamo svanire gli assistenti,

Que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

e ho cominciato a temere di perderlo.

Certains animaux sauvages sont sur le point de disparaître.

Alcuni animali selvatici sono sul punto di scomparire.

Les vieilles coutumes sont en train de disparaître rapidement aujourd'hui.

Le antiche usanze si stanno estinguendo rapidamente oggi.

Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître.

Molte forme di vita stanno scomparendo.

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

Tom è appena scomparso.

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Molte persone in Inghilterra vogliono vedere scomparire il finanziamento pubblico della monarchia.

Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

Il giorno in cui l'Europa cesserà di parlare le sue molte lingue sarà il giorno in cui l'Europa cesserà di esistere come idea e come progetto.