Translation of "Cartographie" in English

cartographie le terrain, identifie les obstacles potentiels,

mapping the terrain, identifying potential obstacles,

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.