Translation of "Millième" in English

Aujourd'hui, j'ai rédigé ma dix-millième phrase en français.

Today, I wrote my ten thousandth French sentence.

- Pour la millième fois, je vous dis de ne pas le faire.
- Pour la millième fois, je vous dis de ne pas faire ça.

For the thousandth time, I'm telling you not to do it.

- La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
- La chance que ça se produise est inférieure à un millième de pour cent.

The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.

Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ?

Can we see the hundredth part of what exists?

La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.

The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.