Translation of "Représenter" in Spanish

Puis devait les représenter.

y luego tuvo que representarlos.

Une aversion pour représenter les humains et les animaux

La aversión a retratar personas y animales

L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

Il était censé représenter la ville avec le pouvoir et affirmer que

Se suponía que debía representar a la ciudad con el poder y la aspiración que

L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.

La imaginación es algo que la mayoría de la gente ni se puede imaginar.

- C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de se représenter des objets en quatre dimensions.
- Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions.

Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales.

Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.

No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra.

En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.