Translation of "Carrousel" in English

Un autre showman au carrousel.

another showman at the carousel.

Emil visite son carrousel préféré.

Emil visits his favorite carousel.

Le carrousel est un classique du Dippemess.

The carousel is a classic at the Dippemess.

Le carrousel compte environ 8 000 pièces.

The carousel has around 8,000 pieces.

Et puis, il a eu le carrousel moderne,

And then afterwards he had the modern carousel,

Dennis et sa famille sont avec leur carrousel

Dennis and his family are with their carousel

Alexander Goetzke a conçu le carrousel lui - même

Alexander Goetzke designed the carousel himself

Les coûts d'exploitation d'un tel carrousel sont énormes.

The operating costs for such a carousel are enormous.

Avec notre carrousel, tout dépend de la météo.

With our carousel, it's all a matter of the weather.

La LED n'a aucun effet sur ce carrousel.

The LED has no effect at all on this carousel.

D'un seul et même carrousel pendant si longtemps?

for one and the same carousel for so long?

Mais où et quand peut-il installer son carrousel?

But where and when can he set up his carousel?

Ce travail? Ou ce carrousel? Ou ce gros investissement?

This job? Or this carousel? Or that big investment?

Si vous êtes sur un carrousel tournant autour du Soleil

if you're on a carousel, rotating around the Sun

La première chose qu'il avait était un carrousel pour enfants,

The first thing he had was a children's carousel,

Vous ne pouvez pas configurer un tel carrousel à l'avance.

You can't set up such a carousel beforehand.

«J'ai besoin de 2,5 millions, je veux acheter un carrousel».

"I need 2.5 million, I want to buy a carousel."

Nous avions un carrousel de 50 m de haut, pareil.

We had a carousel 50 m high, the same.

Bien sûr, vous n'aimez pas monter le carrousel à chaînes

Of course, you don't like to ride a chairlift

Ensuite, c'est moi qui me suis assis sur le carrousel.

Then I was the one who sat on the carousel.

Location de stand, électricité et personnel. Puis le carrousel coûteux de 2,5 millions.

Stand rental, electricity and staff. Then the 2.5 million expensive carousel.

Il a avec lui le carrousel de chaînes mobiles le plus élevé au monde.

He has the highest mobile chain carousel in the world with him.

Bien sûr, il faut pouvoir monter en hauteur sur un carrousel comme celui-ci.

On such a carousel you have to be fit for height, of course.

Et un tour de carrousel devrait toujours être comme ça: se terminer au point culminant.

And a carousel ride should always be like this: end at the climax.

Le premier carrousel pour enfants est venu avec des bonbons et des jouets en 1954.

The first children's carousel came along with sweets and toys in 1954.