Translation of "Capter" in English

Nous voulons capter ce marché.

We want to capture that market.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

put worldlets around a star to capture free sunlight,

- J'ai essayé de capter ton attention.
- J'ai essayé d'attirer ton attention.
- J'ai essayé d'attirer votre attention.
- J'ai essayé de capter votre attention.

I've been trying to get your attention.

Sur l'île d'Ogasawara on ne peut capter que la NHK.

You can get only NHK in the Ogasawara islands.

- Il me fallait recueillir l'attention de tout le monde.
- Il me fallait capter l'attention de tout le monde.

I had to get everyone's attention.