Translation of "Calmé" in English

Tom s'est calmé.

Tom has calmed down.

Tom s'est-il calmé?

Has Tom calmed down?

Le vent s'est calmé.

- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
- The wind has calmed down.

Le vent s'est calmé progressivement.

The wind gradually died down.

Tout le monde s'est calmé.

Everyone quieted down.

- Le vent s'était calmé dans la soirée.
- Le vent s'est calmé dans la soirée.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

Et ça s'est quelque peu calmé.

and that sort of settled down.

Le remède a calmé sa douleur.

The medicine decreased his pain.

- Le vent s'est calmé.
- Le vent s'apaisa.

The wind has died down.

Tom s'est calmé que bien plus tard.

Tom didn't calm down until much later.

Le vent s'était calmé dans la soirée.

The wind calmed down in the evening.

- Tom s'est calmé.
- Tom se tut.
- Tom est devenu silencieux.

Tom became quiet.

- Tout le monde se calma.
- Tout le monde s'est calmé.

Everyone quieted down.

J'étais furieux ; mais je me suis calmé et me suis dit :

I was furious; but I stopped and I said to myself,

À peine j'eus calmé ma première épouvante : / sur ces signes affreux du céleste courroux / je consulte les dieux, et mon père avant tous.

Now, freed from terror, to my father first, / then to choice friends the vision I declare.