Translation of "Bloc" in English

Un escalier médiéval en bloc.

a medieval block staircase.

J'ai besoin d'un bloc-notes.

I need a writing pad.

La tristesse de l'enfance sur le bloc.

The sadness of childhood on the block.

Un bloc en béton armé et amiante.

a block made of reinforced concrete and asbestos.

Ou coagulées en un bloc de fromage frais. »

or congealed into a block of cold cheese."

Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.

Everyone in the apartment block shares a kitchen.

Est le bloc d'annonces que vous pouvez contrôler,

is the ad unit that you can control,

Il a griffonné une note sur son bloc-notes.

He scribbled a note on his pad.

Avec un bloc que vous ne pouvez pas contrôler.

with one that you can't control.

Qui est un énorme complexe ou un bloc de favelas

which is a huge complex or block of favelas

J'ai écrit le numéro de téléphone sur le bloc-notes.

I wrote the phone number on the writing pad.

C'est un énorme bloc et puis avec un arc d' eau

It's a huge block and then with a water

Et au sommet du pyramide se trouve le bloc de constitutionnalité.

And at the top of the pyramid is the block of constitutionality.

Non seulement étire le bloc mais aussi le fait changer de direction.

not only stretches but also flips the block in opposite direction.

En même temps si un bloc de pierre est placé toutes les 4 minutes

at the same time if one stone block is placed every 4 minutes

♪ Je suis de retour sur le bloc, des crises dans ma tête. ♪

♪ I'm back on the block, crises in my head. ♪

Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

Juste au dessus, au quatrième niveau on voit le bloc de légalité c’est-à-dire les

Just above, at the fourth level we see the legality block that is to say the

J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.

I started a new blog. I'll do my best to keep it going.

♪ Sauf pour l'héroïne du Laos ou l'ardoise sur le bloc. Le Kripo est sous surveillance. ♪

♪ Except for heroin from Laos or slate on the block. The Kripo is under surveillance. ♪

Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.

The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.

- Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

- Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
- Those agenda items were discussed together.

Au sixième niveau nous avons le bloc de conventionalité qui regroupe les Traités internationaux dont le droit communautaire.

At the sixth level we have the block of conventionality which gathers the international treaties including the community law.

Si vous êtes déçus par vos élus, prenez un bloc-notes, obtenez quelques signatures et présentez vous pour vous-même.

If you're disappointed by your elected officials, grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.

Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.

- Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
- Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

- Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
- Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

- Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
- Le vote des Latinos est de plus en plus une force à prendre en compte aux États-Unis.

The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.

Ici, vous avez traduit à partir de la phrase en < langue que vous avez traduite > et avez créé un lien avec celle-ci. Je pense que c'est la phrase < langue que vous voulez traduire > que vous vouliez traduire. Pour ce faire, vous devez d'abord cliquer sur la phrase < langue que vous voulez traduire > avant d'appuyer sur le bouton de traduction. La phrase que vous traduisez doit TOUJOURS se situer en haut de la pile (dans la police de caractères la plus grande) et c'est la seule visible au moment où vous rédigez votre traduction, et ceci est fait exprès pour ne pas influencer votre traduction, car dans Tatoeba, les phrases se relient 2 à 2, pas en bloc, puisqu'une phrase peut avoir plusieurs traductions différentes dans la même langue !

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!