Translation of "Contrôler" in Polish

- Essayez de vous contrôler.
- Essaie de te contrôler.
- Essaye de te contrôler.

Postaraj się lepiej kontrolować.

- Vous devez vous contrôler.
- Il te faut te contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

Musisz się kontrolować.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Disent vouloir contrôler leur grossesse,

pragnie decydować o tym, czy i kiedy zajść w ciążę,

Personne ne peut nous contrôler.

Nikt nie będzie nas kontrolować.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est lui contrôler le corps.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

Je n'arrive pas à me contrôler.

Nie mogę się kontrolować.

Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

Nie potrafiłem opanować wściekłości.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Nie mogłem powstrzymać łez.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

Nie mógł zapanować nad swoją złością.

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.

a następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.