Translation of "Batterie" in English

* musique de batterie rapide *

* fast drum music *

La batterie est morte.

- The battery gave out.
- The battery died.

Ma batterie est vide.

- My battery is flat.
- My battery is dead.

La batterie est faible.

The drum is weak.

- Cool. - Seulement sur batterie.

- Cool. - But that's on batteries alone.

Aucune batterie n'est nécessaire.

No batteries are necessary.

Cette batterie est chargée.

This battery is charged.

Votre téléphone manquait de batterie

and your phone was running out of battery,

La batterie ne fonctionnait plus.

The battery was no longer working.

La batterie est à plat.

- The battery is flat.
- The battery's dead.

Une super batterie va changer

Is there a super battery coming up

Il joue de la batterie.

He plays the drum.

Tom joue de la batterie.

Tom plays the drum.

- Ma batterie est presque morte.
- Ma batterie est sur le point de mourir.

- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.

- The battery is dead.
- The battery's dead.

- Où ai-je mis ma farde de batterie ?
- Où ai-je mis ma batterie ?

Where did I put my battery pack?

Le niveau de la batterie diminuait.

The battery ran down.

La batterie de mon portable flanche.

The battery on my cell phone is running low.

Sais-tu jouer de la batterie ?

Can you play the drums?

La même quantité d'énergie en batterie

The same amount of energy in batteries

Elle sait jouer de la batterie.

She can play the drum.

La batterie a besoin d'être rechargée.

The battery needs to be recharged.

La batterie est-elle complètement chargée ?

Is the battery fully charged?

La batterie du portable est vide.

- The mobile battery has run out.
- This mobile battery is flat.

- Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.
- Aïe, la batterie m’a lâchée au pire moment.

Ugh, the battery just had to die at the worst time.

Depuis 1999, j'organise des ateliers de batterie.

Since 1999, I've been leading drumming workshops.

La batterie de ma voiture est morte.

My car battery is dead.

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

The musician beat his drums loudly.

J'ai arrêté de jouer de la batterie.

I quit playing the drums.

Ma voiture a besoin d'une batterie neuve.

My car needs a new battery.

Elle sait même jouer de la batterie.

She can even play the drums.

Et le Can Do c'est la batterie ici.

Can Do is the battery in this.

Que je pouvais faire l'exercice sans ma batterie.

that I could do the exercise without my drum.

La batterie de mon appareil MP3 était vide.

The battery of my MP3-player was empty.

La batterie de la voiture est à plat.

The car battery is dead.

- Ma batterie est vide.
- Ma pile est vide.

- My battery is flat.
- My battery is dead.

Combien de batterie as-tu en ce moment ?

How many batteries do you have right now?

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

My phone battery runs out quickly.

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

The battery of my MP3-player was empty.

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

The psychologist asked me a whole battery of questions.

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

How long have you been playing the drums?

J'ai toujours voulu apprendre à jouer de la batterie.

I've always wanted to learn to play the drums.

La batterie à bord a une charge d'environ un mégawatt.

So we carry about one megawatt where the battery is on board.

Dans le sens de l'acide de batterie, de l'acide sulfurique.

in the direction of battery acid, sulfuric acid.

Il faut que je charge la batterie de ma voiture.

I have to charge the battery of my car.

- La batterie est à plat.
- La pile est à plat.

The battery is flat.

Il y a les nouveaux Mac qui avaient une bonne batterie.

The new Mac had a good battery.

Malheureusement je n'arrive pas à trouver la batterie pour ma caméra.

Unfortunately, I cannot find the battery for my camera.

L'application est en train de vider la batterie de mon iPhone.

The app is draining the battery on my iPhone.

Je ne le ferais pas parce que ça diminue la batterie.

I would not do that because it depletes the battery.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

- The battery gave out.
- The battery died.
- The battery is low.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.

La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat.

The car won't start because the battery has run down.

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

This computer runs on batteries.

Ce modèle particulier a une durée de vie de la batterie très faible.

This particular model has a really low battery life.

Et j'ai commencé à faire les exercices de batterie sur mes jambes, très doucement.

and I began doing my drumming exercise on my legs, very lightly.

Mince, ma batterie va me lâcher. J’aurais dû la recharger pendant que je dormais.

Oh no, my mobile phone battery's about to run out. I should have charged it while I was sleeping.

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

My laptop battery doesn't last as long as it used to.

« Mince, ma batterie va me lâcher. » « Tu aurais dû la recharger pendant que tu dormais. »

“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Serving with General Brune in Italy, he led  a cavalry charge against an Austrian battery  

Tom joue en général au moins un solo de batterie chaque fois que son groupe donne un concert.

Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.

- The battery died.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.
- The battery's dead.
- The battery has run out of power.

Je n'ai pas reçu ton message à temps car quand tu me l'as envoyé mon téléphone n'avait plus de batterie.

I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.

Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.

I needed a jump this morning because I left the dome light on in my car last night and it completely drained the battery.