Translation of "Autiste" in English

Je suis autiste,

I have autism,

C'est un autiste.

He's autistic.

Elle est autiste.

She's autistic.

Je suis autiste.

I'm autistic.

J'ai été diagnostiqué autiste,

I was diagnosed with autism,

Pour la communauté autiste,

Now, to the autistic community,

Tom est-il autiste ?

Is Tom autistic?

Qu'on soit autiste ou pas.

whether you have autism or not.

Je suis une femme autiste,

I'm a woman with autism,

Parce que je suis autiste.

because I'm autistic.

Mais en tant que femme autiste,

but as a woman with autism,

J'étais une personne autiste parfaitement bonne

I was a perfectly good autistic person.

Eh bien, je serais toujours autiste,

well, I'd still be autistic,

C'est parce que pour une personne autiste,

this is because for someone with autism,

Qu'une femme autiste a probablement été traumatisée

that someone who's a woman with autism has probably been traumatized

Quand je dis que je suis autiste,

When I tell people I'm autistic,

Parce que j'ai appris qu'en tant que femme autiste,

because I learnt that as a woman with autism,

Et c'est triste parce qu'en tant que femme autiste,

which is sad because as a woman with autism,

C'est que si vous voulez fréquenter une personne autiste,

is if you want to date someone with autism,

En 2012, un chercheur autiste nommé Dr. Damian Milton

In 2012, an autistic researcher named Dr. Damian Milton

N'est pas la meilleure solution pour une personne autiste.

is not the best outcome for an autistic person.

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

A striking example of this is a young autistic student

En me regardant, vous ne pouvez pas dire que je suis autiste,

You can't tell from looking that I'm autistic,

Découvrir que je suis autiste m'a apporté un incroyable sentiment de soulagement.

Finding out that I'm autistic brought me an overwhelming sense of relief.

Je me suis donc dit que la meilleure façon de parler d'une femme autiste,

So I thought the best way to talk about being a woman with autism