Translation of "Astuce" in English

Grâce à cette astuce.

from this hack.

Mais elle a une dernière astuce.

But she has one last trick.

C'est une simple astuce de rhétorique.

It's a simple trick of rhetoric.

Alors, cette astuce fonctionne extrêmement bien.

Now this hack works extremely well.

Danger! Astuce numéro un: la pièce disparaît.

Danger! Trick number one: the coin disappears.

On finit par tester cette astuce dessus,

And then we end up throwing it on there

Alors astuce numéro un, utilisez des outils

So tip number one, use tools

Je connais une astuce qui peut nous aider.

There is one trick that can help you.

Une astuce si vous avez une bouteille transparente :

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

Un exemple est leur astuce anti-mouches intelligente.

One example is their clever anti-flies trick.

J'ai aussi appris et c'est la prochaine astuce,

I've also learned and this is the next tip,

Et voici une autre astuce incroyable pour vous

And here's another amazing tip for you

- Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
- Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

Plutôt que pontifier, Je vais vous donner une astuce

Rather than that, let me give you a quick primer

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

93% more ad revenue from this hack.

Le troisième peu orthodoxe astuce que j'ai pour vous,

The third unorthodox tip I have for you is,

J'ai une astuce qui fera de tout gâteau un succès.

I have a tip that will make every cake successful.

Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,

Water out here is life. There is one trick that can help you,

- Laissez-moi vous donner une petite astuce.
- Laisse-moi te donner un petit pourboire.
- Laisse-moi te donner une petite astuce.
- Laissez-moi vous donner un petit pourboire.

Let me give you a little tip.

Je vous donne une astuce : il y a toujours un dessin plus simple.

A little tip from me: there's always an easier picture.

Voici une astuce pour vous débarrasser d'un coup de ce que vous savez.

Here is a little trick, how you can switch off what you know.

- C'est toi qui m'as donné cette astuce.
- C'est vous qui m'avez donné ce tuyau.

You were the one who gave me that tip.

Maintenant, une fois que vous faites cela, la prochaine astuce est de ne pas mettre

Now, once you do that, the next tip is don't put