Translation of "Rhétorique" in English

La question était rhétorique.

The question was rhetorical.

Cet argument n'est que rhétorique.

This argument is pure rhetoric.

Ce n'est pas une question rhétorique.

it's not merely rhetorical.

C'est une simple astuce de rhétorique.

It's a simple trick of rhetoric.

Si vous êtes dans la rhétorique antique,

If you're into ancient rhetoric,

On pouvait apprendre la rhétorique gratuitement, mais pas les mathématiques,

it was possible to get a free education in rhetoric, but not in mathematics,

La raison pour laquelle nous apprenions la rhétorique à l'école,

The reason we all used to learn rhetoric at school

Cette fois la rhétorique sexiste sur une femme a été enregistrée

this time sexist rhetoric about a woman was recorded

Il a décrit ses idées dans une phrase avec beaucoup de rhétorique insignifiante.

He described his ideas in a sentence with a lot of insignificant rhetoric.

Les gens disent qu'ils peuvent faire face à la rhétorique comme mentir ou ennuyer

people say they can face rhetoric like lying or boring

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Tom a dû se rendre compte que c'était une question rhétorique car il n'a pas répondu.

- Tom must've realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.
- Tom must have realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.