Translation of "Assiégé" in English

Des forces armées ont assiégé la ville.

Armed forces besieged the city.

D'autres offensives, battant Bélisaire à Callinicum et assiégé Martyropolis.

further offensives, defeating Belisarius at Callinicum and laying siege to Martyropolis.

Il a marché sur Saguntum et a assiégé la ville.

He marched on Saguntum and besieged the city.

Les Turcs ont assiégé le château d'Eger pendant un long moment.

The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

Le flanc droit stabilisé, il se précipita à travers le champ de bataille pour aider Yazid assiégé.

With the right flank stabilized he dashed across the battlefield to aid the embattled Yazid.

Aligné à travers le champ, Bélisaire a rejeté l'idée d'être assiégé à l'intérieur des murs de Dara,

Lined up across the field, Belisarius rejected the idea of being besieged inside the walls of Dara,

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.