Translation of "Arriveras" in English

Tu y arriveras !

You can do it.

Tu n'y arriveras pas à temps.

You won't get there on time.

Appelle-nous lorsque tu y arriveras !

Give us a call when you arrive.

Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.

You won't succeed unless you work hard.

Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.

Send me a letter when you arrive.

Encore un petit effort, et tu y arriveras.

One more effort, and you will succeed.

Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.

He will be sleeping when you get to his house.

Si tu commences maintenant, tu y arriveras à temps.

Start now, and you will get there in time.

- Tu t'en débrouilleras.
- Tu y parviendras.
- Tu y arriveras.

- You'll be OK.
- You're going to make it.

- Tu n'y arriveras pas.
- Tu échoueras.
- Tu ne réussiras pas.

You ain't gonna cut it.

- Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
- Appelez-nous lorsque vous y arriverez !

Call us when you get there.

Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.

- Si tu commences maintenant, tu en viendras à bout dans les temps.
- Si tu commences maintenant, tu y arriveras à temps.

Start now, and you will get there in time.

- Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
- Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
- Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

Don't worry. You'll make it.