Translation of "Agissent" in English

agissent de façon pudibonde

act like prudes

- Ils agissent de leur propre chef.
- Elles agissent de leur propre chef.

They're acting on their own.

Les animaux agissent selon leurs instincts.

Animals act according to their instincts.

Les médicaments agissent comme par magie.

The drug acts like magic.

Et agissent presque comme un second cerveau.

They function almost as a second brain.

Ils agissent très vite et très vite

they act very fast and fast

Est-ce que ces médicaments agissent sur l'estomac ?

Does the medicine act on the stomach?

Qui agissent comme des œstrogènes doux dans notre corps.

that act like mild estrogens in our bodies.

Les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération

that people begin to act as if they're part of that generation

Dans les lumières, les bulles agissent comme un fanal

In the lights, the bubbles act as a beacon...

Et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

and act as tiny hydroponic gardens for algae,

Plus les bactéries du levain agissent longtemps, meilleur est l'arôme.

The longer the sourdough bacteria work, the better the aroma.

- Beaucoup de gens agissent ainsi.
- Beaucoup de gens se comportent comme ça.

Many people act like that.

Agissez envers les autres comme vous aimeriez que les autres agissent envers vous.

Act towards others the way you would like that they act towards you.

Les langues agissent comme des miroirs déformants : quelqu'un a plus de chances d'entendre des langues qu'il parle.

Languages act as distorting mirrors: one is more prone to hearing languages that one speaks.

Les menaces à la liberté de parole, d'écriture et d'action, bien que souvent insignifiantes à elles seules, agissent de manière cumulative et, si elles ne sont pas maîtrisées, conduisent à un non-respect général des droits du citoyen.

Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.