Translation of "évolue" in English

La société évolue.

Society is changing.

La science évolue constamment.

Science is continuously evolving.

Sa santé évolue en s'améliorant.

He's on the road to recovery.

Même si notre engagement avec les histoires évolue,

But even as our engagement with stories change,

L’état du patient évolue de jour en jour.

The patient's condition changes from day to day.

L'état du patient évolue de jour en jour.

The patient's condition changes every day.

Les gens doivent comprendre que le monde évolue.

People should understand that the world is changing.

Chaque jour, ça change, la loi évolue continuellement.

It changes every day, the laws just keep changing.

La technologie évolue si vite ces jours-ci

Technology is moving so fast these days

- La société évolue.
- La société est en train de changer.

Society is changing.

Mais je ne sais pas comment ça évolue à long terme.

But I don't know yet how this develops over a lifetime.

Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.

A language is a living system that evolves over time.

Quand elle est enrhumée, cela évolue souvent en bronchite, pour elle.

When she catches a cold, she often develops bronchitis.

Mais en soi c'est comme ça qu'on évolue dans les cercles juifs

But in itself it is the case that one moves in Jewish circles

Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.

Il faut que les règles grammaticales et orthographiques soient cassées afin qu'une langue évolue.

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.

- La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
- Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.

If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.

Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.

If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.