Translation of "élus" in English

Nous sommes élus.

We're elected.

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

Many are called, but few are chosen.

Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix.

When destiny calls, the chosen have no choice.

■ Composée de 18 juges indépendants élus par l'assemblée des États Parties pour 9

■ Composed of 18 independent judges elected by the Assembly of States Parties for 9

Les conseils municipaux , les conseils de district et les conseils des étrangers sont élus .

municipal councils, district councils and foreigners councils are elected .

Dans cet état, les juges sont nommés par les politiques. Ils ne sont pas élus.

In that state, judges are political appointees. They are not elected.

■ Composé de 16 juges permanents, et de 12 juges ad litem, élus par l'AG pour un mandat de 4 ans

■ Composed of 16 permanent judges, and 12 ad litem judges, elected by the GA for a term of 4 years

Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Si vous êtes déçus par vos élus, prenez un bloc-notes, obtenez quelques signatures et présentez vous pour vous-même.

If you're disappointed by your elected officials, grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.

The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.