Translation of "Trouva" in Dutch

Tom trouva Marie.

Tom vond Maria.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Hij stond voor een gesloten deur.

Tom trouva le problème.

- Tom heeft het probleem gevonden.
- Tom vond het probleem.

Ali baba trouva le trésor des voleurs.

Ali Baba vond de schat van een roversbende.

- Il la trouva irrésistible.
- Il l'a trouvée irrésistible.

Hij vond haar onweerstaanbaar.

- Tom trouva le problème.
- Tom a trouvé le problème.

- Tom heeft het probleem gevonden.
- Tom vond het probleem.

En fin de compte, il trouva une solution à son problème.

- Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn eigen probleem.
- Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

Il se trouva qu'il fit son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin emprunter.

Bij toeval verscheen hij toen zij niet kon beslissen welke weg te volgen.

Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.

Na drie weken op zoek te zijn geweest naar een baan, vond hij een goedbetaalde betrekking.

Le technicien légiste trouva des résidus de coup de feu sur la main de la victime.

De forensisch onderzoeker vond kruitsporen op de hand van het slachtoffer.

Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile.

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.

- Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
- Tom trouva une méduse morte sur la plage.

Tom vond een dode kwal op het strand.