Translation of "Totalité" in Dutch

Nous allons fouiller la totalité du bateau.

We gaan de boot volledig doorzoeken.

J'ai lu la totalité des livres de cette bibliothèque.

Ik heb alle boeken van deze bibliotheek gelezen.

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

Vous pouvez en donner la totalité à Tom, si vous voulez.

U kunt het allemaal aan Tom geven, als u wilt.

- L'as-tu lu en entier ?
- L'as-tu lue en entier ?
- L'avez-vous lu en entier ?
- L'avez-vous lue en entier ?
- L'avez-vous lu en totalité ?
- L'as-tu lu en totalité ?

Heb je alles gelezen?

La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.

- J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
- J'ai lu le livre jusqu'au bout.
- J'ai lu le livre en totalité.

Ik heb het hele boek gelezen.

- Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
- Le tout est plus que la somme de ses parties.
- La totalité est plus que la somme des parties.

Het geheel is meer dan de som der delen.