Translation of "Soudainement" in Dutch

- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

Ze gaf me plotseling een kus.

Il mourut soudainement.

- Plots was hij dood.
- Hij stierf plotseling.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

Notre train s'arrêta soudainement.

Onze trein stopte plotseling.

Elle se tut soudainement.

Plots werd ze stil.

Elle tomba malade soudainement.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

- Ze gaf me plotseling een kus.
- Plots kuste ze me.

La température a soudainement baissé.

De temperatuur daalde plotseling.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Plots bleef onze trein staan.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Meneer Jordan werd plots wakker.

Pourquoi est-il soudainement si silencieux?

Waarom is het plotseling zo stil?

- Elle se tut soudainement.
- Elle se tut soudain.

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?

Het is opeens koud geworden, hè?

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.

Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.

« Ton idée ne vaut rien. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » idée ! »

Je idee is niets waard. - Ha, nu is het plotseling "mijn" idee!

Et ma vie a soudainement changé pour la deuxième fois en deux ans.

en in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.

- Soudainement le ciel devenait sombre.
- Tout à coup, le ciel devint obscur.
- Soudain, le ciel s'obscurcit.

Plots werd het donker.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

Opeens begon het te regenen.