Translation of "Territoire" in Dutch

C'était son territoire.

dat is ons territorium ...

Il revendique son territoire.

Hij claimt zijn territorium.

Ce territoire est inexploré.

Dit gebied is niet in kaart gebracht.

On est en territoire inconnu.

...op onbekend terrein.

- Ils étendirent le territoire de leur empire.
- Elles étendirent le territoire de leur empire.

Zij vergrootten het grondgebied van hun rijk.

Marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

Mais la guerre de territoire n'a pas de fin.

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

C'est son territoire, et grogner veut dire : "Ne t'approche pas."

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Ils proposent de cibler une vision cohérente et partagée d’aménagement du territoire régional.

Ze stellen voor om een samenhangende en gemeenschappelijke visie over ruimtelijke planning na te streven.

Le territoire du pays de Curaçao comprend les îles Curaçao et Petite Curaçao.

Het grondgebied van het land Curaçao bestaat uit de eilanden Curaçao en klein Curaçao.

Appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.